- sıyırmak
- sıyırmakvt abschürfen, schrammenbirinin yüzünden maskeyi \sıyırmak (fig) jdm die Maske vom Gesicht reißen
Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.
sıyırmak
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
sıyırmak — i 1) Hızla sürtünerek bir şeyin yüzünden bir parça soymak, koparmak veya üzerini hafifçe yırtmak Çark elini sıyırdı. 2) Sürtünerek veya çekerek bir şeyi yerinden almak, kaldırmak, düşürmek 3) Bir şeyin üstündeki örtüyü çekerek almak veya açmak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
maskesini düşürmek (veya sıyırmak) — gerçekleri ortaya çıkarmak Yüzlerinden yalancı maskeleri sıyırmak, hiçlikleri meydana çıkarmak Çalıkuşu nun en büyük eğlencesiydi. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
yakayı kurtarmak (veya sıyırmak) — bir işten kurtulmak Pek sıkboğaz ederlerse bakalım bir sırasını düşürebilirsek yolunda bir yalanla yakamızı kurtarırız. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sıdırgan — sıyırmak yaratil ışında olan, daima sıyıran I, 517 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sıdırmak — sıyırmak I, 517 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yolkmak — sıyırmak; çatlatmak; yolmak, bir şeyden herhangi bir şeyi çıkarmak, soymak; faydalanmak, elde etmek, II I, 435, 436 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sıyırma — is. Sıyırmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
derisini yüzmek — 1) derisini soymak, sıyırmak 2) işkence ederek öldürmek 3) mec. birinin bütün varlığını elinden almak Tefecilerin eline düşerse derisini yüzerler … Çağatay Osmanlı Sözlük
ezmek — kazımak, sıyırmak I, 165 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kırçalmak — değmek, değip sıyırmak II, 234 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
